Your benefit - direct booking

Best Price Guarantee
Parking discount of €5.00 per night
Availability of all room categories
Instant booking confirmation
Free WLAN
Loyalty Card Benefit

for guests up to 14 y
old in July and August

chr-start06

chr-start06

PICTURE GALLERY: YOUR 5-STAR HOTEL IN THE HARZ MOUNTAINS

Luftaufnahme des Hotels mit roten Dächern direkt an einem See gelegen, umgeben von viel Grün und sanften Hügeln – betont ruhige Naturlage mit direktem Wasserzugang.

Blick auf das Hotel mit rotem Dach und Garten, Spiegelung im ruhigen See mit blauem Himmel im Hintergrund – harmonisches Natur- und Architekturbild.

Sonnige Restaurantterrasse mit gelben Tischdecken, weißen Sonnenschirmen, Topfpflanzen und mehreren Gedecken – Außenbereich für Frühstück oder Kaffee am See.

Außenbereich mit gedecktem Terrassentisch, Gartenstühlen und Blick auf den See – ideal für Mahlzeiten im Freien bei schönem Wetter.

Außenbereich eines Restaurants mit gedeckten Tischen, gepolsterten Stühlen, großen weißen Schirmen und Blick auf den See – gepflegter gastronomischer Platz im Freien.

Terrasse mit gelben Tischdecken, schwarzen Stühlen, gedeckten Kaffeetischen und grünem Ufer im Hintergrund – Essbereich am Wasser in sonniger Lage.

Außenbereich eines Restaurants mit gedeckten Tischen, gepolsterten Stühlen, großen weißen Schirmen und Blick auf den See – gepflegter gastronomischer Platz im Freien.

Lang gedeckter Tisch mit Kaffeegeschirr, Blumenvasen und gelber Decke unter einem Pavillon – vorbereitet für größere Gruppenveranstaltung im Freien.

Terrasse mit gestreiften Stuhlkissen, gelber Tischdecke, Sonnenschirm und Grünpflanzen – komfortabler Essplatz im Schatten.

Terrasse mit gedeckten Tischen, gelben Tischdecken, Sonnenschirmen und Stühlen vor Hotelkulisse – Außenbereich für Mahlzeiten bei schönem Wetter.

Hauptgebäude des Hotels mit Türmchen, weißen Fassadenelementen und Seeblick, ein Schwan im Vordergrund – ruhiges Natur- und Architekturmotiv.

Weißer Schwan schwimmt über ruhigen See mit Spiegelung der Gebäude im Hintergrund – Szene für Naturerlebnis und Entschleunigung.

Zwei Erwachsene rudern in einem grünen Holzboot über den Hotelsee, im Hintergrund das Ufer mit Hotelgebäude – ruhige Freizeitaktivität auf dem Wasser.

Zwei Entenküken stehen auf einem Stein am Ufer des Sees, dahinter unscharfer Hintergrund mit Wasserpflanzen – Szene aus der Natur in Hotelnähe.

Nachtaufnahme des Hotels mit warmem Licht, klarer Spiegelung auf dem See und dunklem, blauem Himmel – ruhige Atmosphäre in der Dämmerung.

Restaurantterrasse mit weißen Sonnenschirmen, gedeckten Tischen und Seeblick – gemütlicher Außenbereich für Mahlzeiten im Freien.

Grünes Ruderboot mit zwei Erwachsenen, die gemächlich den Fluss entlangfahren – Freizeitaktivität auf dem Wasser in entspannter Umgebung.

Tretboote in Weiß, am Holzsteg vertäut, mit Blick auf See und bewaldetes Ufer – romantisches Freizeitangebot auf dem Wasser.

Nachtaufnahme des Hotels mit warmem Licht, klarer Spiegelung auf dem See und dunklem, blauem Himmel – ruhige Atmosphäre in der Dämmerung.

Abendaufnahme des Hotels am See mit warm beleuchteten Fenstern, Spiegelung im Wasser – idyllische Szene bei Dämmerung.

Abendliche Außenaufnahme des Hotels im Winter mit beleuchteter Fassade und Spiegelung auf dem ruhigen See – stimmungsvolle Szenerie bei Sonnenuntergang.

Außenansicht des Hotels „Zu den Rothen Forellen“ mit rot-weißer Fachwerkfassade, gepflegtem Eingangsbereich und großer Fensterfront – traditionelles Hotelgebäude in ruhiger Lage.

Eingang des Hotels „Zu den Rothen Forellen“ mit Kopfsteinpflaster, Fachwerkfassade und Blumen – klassischer Empfangsbereich mit Charme.

Wintergarten mit bodentiefen Fenstern, Essplatz mit gedecktem Tisch, Blick auf Garten und Rasenfläche – heller Raum für Frühstück oder Kaffee.

Weitere Ansicht desselben Raums mit zentral gedecktem Tisch, roten Stühlen und eleganter Fensterfront – heller, gepflegter Speiseraum mit Seeblick.

Rechteckiger Tisch im Wintergarten mit gelber Tischdecke, Gedecken, Gläsern und Blick auf den Außenbereich – gedeckter Essplatz mit natürlichem Licht.

Innenraum des Wintergartens mit dunklem Boden, gedeckten Tischen und rotem Mobiliar, umlaufend von bodentiefen Fenstern – stilvoller Ort für Speisen mit Aussicht.

Wintergarten mit gelben Tischdecken, roten Stühlen im Kolonialstil, Pflanzen und großen Glaswänden – freundlich heller Innenraum mit Blick auf Wasser.

Wintergarten mit weißen Tischdecken, roten Stühlen im Kolonialstil, Pflanzen und großen Glaswänden – freundlich heller Innenraum mit Blick auf Wasser.

Glastür mit Schriftzug „Forellenstube“ in geschwungener Typografie, dahinter ein heller Eingangsbereich – Zugang zum lichtdurchfluteten Wintergartenrestaurant.

Gedeckter Tisch im traditionellen Restaurant mit roten Polsterstühlen, weißer Tischdecke und eleganter Tischdekoration – harmonisches Esszimmerambiente.

Zweier-Tisch im Restaurant mit heller Tischdecke, Blumen, hohen Vorhängen und Tageslicht – ideal für ein ruhiges Frühstück oder Abendessen.

Nahaufnahme eines fein gedeckten Tisches mit weißen Stoffservietten in Fächerform, Gläsern, Besteck und stilvoller Beleuchtung – Detail eines gepflegten Speiseplatzes.

Gedeckter Tisch in der Forellenstube für zwei Personen im Restaurant mit rotem Teppich, weißen Servietten, gepolsterten Stühlen mit floralem Muster und großen Fenstern mit Tageslicht – eleganter Rahmen für ein privates Dinner.

Gedeckter Tisch für zwei Personen im Restaurant mit rotem Teppich, weißen Servietten, gepolsterten Stühlen mit floralem Muster und großen Fenstern mit Tageslicht – eleganter Rahmen für ein privates Dinner.

Barkeeper mixt einen Drink mit Shaker, im Hintergrund Flaschenregal mit Spirituosen – professionelle Bararbeit in gehobener Umgebung.

Barkeeper mit Namensschild bereitet hinter einer beleuchteten Bar einen Drink zu – freundlicher Service im stilvollen Hotelbarbereich.

Barkeeper in roter Krawatte gießt lächelnd einen Cocktail ins Glas – vermittelt Gastfreundschaft und Freude am Service.

Zwei kunstvoll dekorierte Cocktails auf einem Hochglanztresen, darunter ein Mojito und ein Martini – Szene aus dem abendlichen Barbetrieb.

Reihe bunter Cocktails auf einer glänzenden Barablage, flankiert von Trinkhalmen und Glasdekorationen – zeigt vielfältiges Getränkeangebot in gehobenem Ambiente.

Pianist im Anzug spielt am schwarzen Flügel in offener Hotellobby – musikalische Untermalung für entspannte Atmosphäre.

Frau bestellt an der Hotelbar, im Hintergrund Gläser, Flaschenregal und Barpersonal – Szene einer freundlichen Gästebetreuung.

Hotelpianist spielt auf schwarzem Klavier in der Lobby, Bar im Hintergrund – Live-Musik für Gäste im Lounge-Bereich.

Speisesaal mit gedeckten Tischen, weißen Tischdecken, rotem Teppich und Wandmalereien – eleganter Innenraum für Frühstück oder Abendessen.

Speisesaal mit gedeckten Tischen, weißen Tischdecken, rotem Teppich und Wandmalereien – eleganter Innenraum für Frühstück oder Abendessen.

Innenaufnahme des Hotelpools mit runder Einstiegstreppe, dekorativen Mosaiken und Panoramafenstern – moderner Wellnessbereich mit Lichtkuppel.

Wintergarten mit zwei Relaxliegen, bodentiefen Fenstern und Blick ins Grüne – heller Raum für Entspannung oder Lesen.

Wellnessraum mit sechs ergonomischen Liegen, hellem Holzfußboden und sanfter Beleuchtung – Ruhezone für Erholung nach Spa-Anwendungen.

Innenansicht einer Saunakabine aus Holz mit Sitzbänken auf zwei Ebenen – entspannender Rückzugsort im Wellnessbereich.

Massageraum mit Liege, warmer Farbgestaltung, Teestation, Kosmetikutensilien und Infobroschüre – Ort für professionelle Behandlungen.

Zimmer mit Sitzgruppe, Sesseln, Holzdecke und Balkonzugang – Wohnzimmer mit gemütlicher Atmosphäre und Tageslicht.

Nahaufnahme eines Doppelbetts mit rotem Kopfteil, frischer Blumendeko auf dem Nachttisch – liebevoll gestalteter Schlafbereich.

Gästezimmer mit Doppelbett, Dachschräge, Sessel, Holzfußboden und Fenster – ruhige Unterkunft mit charmantem Landhausflair.

Hotelzimmer mit Doppelbett, roter Blumentapete, Holzvertäfelung und Fensterblick – klassische Einrichtung mit floralen Akzenten.

Doppelzimmer mit zwei Betten, zwei Sesseln, Schreibtisch, Spiegel, Holzboden und traditionellen Tapeten – gemütliche, einladende Atmosphäre.

Gästezimmer unter Dachschräge mit Doppelbett, hellem Holzboden, Balkonzugang und Tageslicht – gemütlich eingerichteter Schlafraum.

Helles Gästezimmer mit Doppelbett, Schreibtisch, Stühlen und Stoffvorhängen, Holzbalken an der Decke – harmonische Verbindung aus Tradition und Komfort.

Hotelzimmer mit Doppelbett, Tageslicht, Holzfußboden, Nachttischen und stilvollen Lampen – klassische Unterkunft mit wohnlichem Charakter.

Badezimmer mit Waschbecken, Spiegel, Föhn, Ablagefläche mit Pflegeartikeln und kombinierter Dusch-Badewanne – gepflegte Einrichtung für Gäste.

Großzügiges Hotelzimmer mit rotem Sofa, Holzmöbeln, Deko-Elementen und großem Fenster – kombiniert Wohn- und Schlafbereich.

Geschenktasche für Kinder mit Souvenirs und Informationsmaterial auf einem Tisch im Gästezimmer – Willkommenpräsent oder Urlaubserinnerung.

Gästehaus mit Holztreppe, helle Fassadenfarbe.

Seitenansicht eines hellgrauen Gästehauses mit rotem Dach, kleinen Fenstern und umlaufendem Garten – Unterkunft im Landhausstil.

Terrasse Suite mit Korbsessel, Tisch und zwei Stühlen vor grauer Holzfassade – private Sitzgelegenheit am Gästehaus.

Überdachter Holzsteg der Suite mit rotem Geländer und Möbeln, Blick auf den See – geschützter Außenbereich für Entspannung.

Weißer Teller mit belegtem Brot, Flasche Wein und Gläsern auf Holztisch mit Blick auf See und Fachwerkhäuser – Picknickstimmung am Wasser.

Dekorierter Tisch mit heller Blumenvase, rotem Stuhl und Hintergrund aus Wasserlandschaft – romantisches Detail am Seeufer.

Einzelner roter Stuhl und Tisch auf Holzterrasse am Seeufer unter einem Baum – ruhiger Platz mit Aussicht für Erholung oder Kaffee. Terrasse der Badehaus Suiten.

Wohnraum mit rotem Teppich, Couchtisch mit Blumenvase, rotem Sessel und Tageslicht – komfortabler Aufenthaltsbereich im Gästezimmer.

Schlafzimmer mit Doppelbett, Holzbalken, Polstersesseln und Schreibtisch – freundliches Ambiente mit klassischer Einrichtung.

Sitzbereich mit Holztisch, Sofa, Sesseln und Leselampe in warmen Tönen – entspannte Atmosphäre mit Blick nach draußen.

Suite mit Doppelbett, Holzbalken, Polstersesseln und Schreibtisch – freundliches Ambiente mit klassischer Einrichtung.

Großzügige Suite mit Doppelbett, rotem Teppich, Sesseln, Schreibtisch und großen Fenstern – eleganter Wohn-Schlafbereich.

Hotelzimmer mit Doppelbett, Holzmöbeln, Nachttischen, gedämpftem Licht und Teppichboden – traditioneller Schlafbereich mit wohnlichem Charakter.

Kleiner Flur mit Teppich, Spiegel, Tür zum Wohnbereich, beleuchtet von natürlichem Licht – Durchgangszone innerhalb eines Hotelzimmers.

Badezimmer mit beigen Wandfliesen, integrierter Badewanne, Handtuchhalter, großer Duscharmatur und gepflegter Waschzone – klassischer Sanitärbereich im Hotelzimmer.

Balkon mit weißem Holzgeländer, Tisch und Stuhl, Ausblick auf Bäume und Seeufer – ruhiger Außenbereich für Erholung im Freien.

Badezimmer mit beiger Fliesenwand, großer Waschtischplatte, Spiegel, Pflegeartikeln und frischen Blumen – sauberer, gut ausgestatteter Sanitärbereich.

Glastisch mit frischen Blumen, Obstschale, Getränken und Hotelbroschüre auf rotem Sofa – einladende Sitzecke für Entspannung oder Begrüßung.

Helles Gästezimmer mit französischen Fenstern, Vorhängen, Schreibtisch, Stuhl und Orchidee – gemütlicher Arbeitsplatz mit Tageslicht.

Dessertbuffet mit kleinen Joghurt- oder Quarkspeisen, frischem Obst, Minze und Erdbeeren – liebevoll angerichtete Nachspeisenauswahl.

Buffet mit Mini-Baguettes, belegt mit Frischkäse, Schinken, Gurke, daneben Gläser mit Soßen – Fingerfood-Auswahl für Tagungen oder Empfänge.

Blick durch ein rundes Deckenfenster auf einen Buffetbereich mit Kaffeetafel.

Fokussiertes Bild eines roten Apfels mit Namensschild und Kugelschreiber auf schwarzer Tischauflage – Detail der Konferenzvorbereitung.

Konferenzsaal mit U-Bestuhlung in Blau-Rot, Äpfel auf Tischen, Leinwand im Hintergrund – eingerichtet für größere Gruppen.

Nahaufnahme eines gedeckten Konferenztischplatzes mit Apfel, Kugelschreiber, Block und Getränk – Einzelplatz für Tagungsteilnehmer.

Tagungsraum mit weiß gedeckten Tischen, roten Stühlen, Getränken, Äpfeln und Schreibunterlagen – moderne Business-Ausstattung.

Blick auf goldene Stühle und schwarze Tischauflagen im Tagungsraum, bereit für Präsentation – Hotelinfrastruktur für Geschäftskunden.

Konferenzraum mit großem U-förmigen Tisch, Namensschildern, Wasser, Äpfeln und Leinwand – professionelles Umfeld für Seminare.

Buffet mit frischen Aufschnittplatten, Gemüse, Müsli und verschiedenen Körnerbrötchen – reichhaltiges Frühstücksangebot im Hotel.

Rosenbogen im Garten des Hotels, im Hintergrund der See. Weiße Stuhlreihen und zwei Stühle mit weißer Husse - Arrangement für eine Trauung.

Festich gedeckter runder Tisch mit weißer Tischdecke, Platzkarten und Blumendeko. Stühle mit weißer Husse.

Stilvoll angerichtetes Häppchenbuffet bei Sonnenschein mit Blick auf den See - Hochzeitsarrangement.

CONTACT

Privathotels Dr. Lohbeck GmbH & Co.KG
Country house “Zu den Rothen Forellen
Marketplace 2, D-38871 Ilsenburg

Phone +49 (0) 39452 / 9393
Fax +49 (0) 39452 / 9399

info@rotheforelle.de

PRIVATE HOTELS DR. LOHBECK

All hotels at a glance
Press comments
Expansion / New hotels
Intranet

Imprint
Privacy
AGB
Chattel paper
Newsletter

SOCIAL MEDIA